роскошный банкет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «роскошный банкет»

роскошный банкетfeast

Жизнь, конечно, смахивает на роскошный банкет, но ты на нем — всего лишь маленькая, глупенькая официантка.
Because, yeah, life is some big old feast, but you ain't nothing but a stupid little waitress.
Прежде чем мы приступим к этому роскошному банкету за наблюдением которого Миссис Рэдвелл провела весь день, почтим давнишнюю, вековую традицию Рэдвеллов поднявшись, произнося наши имена и сказав за что мы благодарны в этом году.
Before we, uh, dig into this delicious feast that Mrs. Radwell has spent all day overseeing, let us honor the timeworn, age-old Radwell tradition of standing up, stating our names and saying what we're thankful for this year.
advertisement

роскошный банкет — другие примеры

Это шоу и эти люди — наш мир. И, как роскошный банкет, он полон аппетитнейших возможностей.
This place, these people, are our world, and it is like a banquet, full of delicious possibilities.