роскошные приёмы — перевод на английский

роскошные приёмы — parties of

Это ведь не ты следишь за каждой мелочью роскошного приема, чтобы отпраздновать окончание того единственного, что было важным в жизни.
You're not the one attending to every detail for an extravagant party to celebrate the end of the only thing that's ever mattered to her.
На роскошных приемах на Парк-авеню. И даже на брачных церемониях. Мистер Барнс, Вас считали генератором идеи.
From the parties of the Park Avenue smart set to sweethearts who want to be married in the swing of things.

роскошные приёмы — другие примеры

Этот роскошный прием явно предвещает успех нашей миссии.
This genial reception augurs well for the success of our mission.
Какой роскошный прием!
This is a fine welcome, I must say.
Время героев и безрассудных трюков... подпольных кабаков и роскошных приемов.
It is a time of diverse heroes and madcap stunts... of speak-easies and flamboyant parties.
Мы устроим роскошный прием в их честь!
We shall throw a lovely party for them.
— Спасибо за роскошный прием.
— Thanks for the ritzy accommodations.
Показать ещё примеры...