роскошная карета — перевод на английский

роскошная карета — by having a high-class carriage

Роскошные кареты...
A high-class carriage...
В Париже людей уважают не за их добродетели, а за роскошные кареты.
In Paris, people gain respect not by having good morals, but by having a high-class carriage.
advertisement

роскошная карета — другие примеры

В мгновение ока тыква превратилась в роскошную карету!
In a twinkling, the pumpkin was changed into a wonderful coach.
Она заплатила моему отцу за несколько лет а потом увезла меня в своей роскошной карете.
She paid my father a year's wages in advance, then she took me off in her fine carriage.