ропот — перевод на английский
Варианты перевода слова «ропот»
ропот — murmur
— Да, бабочки, а ещё ропот в сердечке, и брызги диарейные тоже.
— Oh, yeah, I have butterflies, and I have a heart murmur, and I got the Hershey squirts.
Между посетителями поднялся глухой ропот, а худощавый камергер, близкий родственник покойницы, шепнул на ухо стоящему подле него англичанину, что молодой офицер её побочный сын, на что англичанин отвечал холодно:
Among the congregation arose a deep murmur, and a tall thin chamberlain, a near relative of the deceased, whispered in the ear of an Englishman who was standing near him, that the young officer was a natural son of the Countess, to which the Englishman coldly replied: «Oh!»
[Неразборчиво ропот]
[indistinct murmur]
— [Голоса, ропот]
— [Men Murmuring]
— [Глухой ропот, обсуждение в зале] — А в случае с Ронда Фавр [Rhondda Fawr] — ...так на ней большая куча угля, которая возвышается над деревней, и та гора отмечена в картах.
— [Townspeople Murmuring] — In Rhondda Fawr, there's a huge coal tip above the village, and that's on the maps.
Показать ещё примеры для «murmur»...