ронинами — перевод на английский
Варианты перевода слова «ронинами»
ронинами — ronin
Эдо кишмя кишит ронинами — самураями, не имеющими хозяев.
Edo has been teeming with ronin — masterless samurai.
После битвы при Секигахара Эдо наполнился ронинами.
The streets of Edo were crowded with ronin, flotsam from the Battle of Sekigahara.
Господин Ако был приговорён к совершению харакири, а его вассалы, ставшие ронинами, скрывались под видом лекарей и торговцев...
Lord Akou was made to commit hara-kiri as his vassals scattered as ronin, disguised as merchants and doctors...
Ты должен победить белую бороду и сразиться с 90 злыми ронинами.
You have to defeat white beard and fight the 90 angry Ronin.
Сегодня мы можем быть ронинами, но теперь пришло время.
Today we may be Ronin, but now the time has come.
Показать ещё примеры для «ronin»...