роман продолжался — перевод на английский

роман продолжался — romance continues

Итак, наш волшебный роман продолжался как в сказке.

Well, our fairytale romance continued like a fairy tale.

Ну, раз ты используешь настоящее время, полагаю, роман продолжается.

Well, you're using the present tense, so I assume the romance continues.

Он сказал, что их роман продолжается на протяжении 10 лет...

He said it's been going on for ten years...

Я осталась и позволила этому роману продолжаться, потому что это работало для всех нас.

I stood by and I allowed the affair to continue because it was working for all of us.