романтическую атмосферу — перевод на английский

романтическую атмосферу — romantic atmosphere

У нас осталось ровно 12 часов, 36 минут и 15 секунд... для того, чтобы создать волшебную, романтическую атмосферу, когда-либо известную людям или чудовищам.
We have exactly 1 2 hours, 36 minutes and 1 5 seconds to create the most magical, spontaneous, romantic atmosphere known to man or beast.
От всей этой романтической атмосферы на меня лично веет кошмаром.
And with all this romantic atmosphere Disaster's in the air
— Такая романтическая атмосфера
— Such a romantic atmosphere.

романтическую атмосферу — другие примеры

Здесь романтическая атмосфера, и, знаешь что, я тебе сделаю массаж в два раза лучше, чем Филлип.
I feel romantic down here, and, you know what, I'll give you twice as good a massage as Phillipe.
Да, для романтической атмосферы.
Yes, I am, for ambiance.