романтическое влечение — перевод на английский

романтическое влечение — romantic interest

Думаете у него было романтическое влечение к вам?
Do you think he has a romantic interest in you?
Видишь ли, во время терапии сопереживание со стороны врача может быть принято за романтическое влечение особенно когда пациент — крайне уязвимая натура.
You see, in a therapeutic setting, a doctor's empathy can be misconstrued as romantic interest, especially when the patient is of a particularly vulnerable nature.
advertisement

романтическое влечение — другие примеры

А романтическое влечение — это то, что ты создаёшь для себя сам.
While romantic affection is the feeling that you create for yourself.