романтическое настроение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «романтическое настроение»

романтическое настроениеromance

— А как же романтическое настроение?
— Talk about killing the romance.
Да, пробуждает романтическое настроение и бесконечное...что-то там.
Yeah, awaken romance and eternal... whatever.
Я спрошу её после интервью, когда она...будет в романтическом настроении.
I'll ask her after the interview, when she's all... romanced up.