романтических романах — перевод на английский

романтических романах — romance novel

Ах, если бы только это был романтический роман.
Ah, if this were only a romance novel.
Но, все же, это не романтический роман.
But, alas, this isn't a romance novel.

романтических романах — romantic novels

В 19 лет, до написания романтического романа «Моя борьба» не был принят в Художественную академию в Вене.
Age 19, and before his romantic novel Mein Kampf, he was a failed art student at the Academy of Fine Arts in Vienna.
Я понимаю, что в романтических романах не говорят о стирках.
I know. In great romantic novels, there's no laundry.

романтических романах — другие примеры

Романтический роман.
It's called romance.
Она пишет романтические романы, как и я, хотя, честно говоря, её работы не чета моим.
She's an aspiring romantic novelist, like me, although, frankly, her work isn't a patch on mine.