романтический бред — перевод на английский

романтический бред — romantic crap

Меня уже тошнит от того романтического бреда, куда меня проталкивают студии.
I'm sick of all this romantic crap the studios keep shoving me into.
Я знаю, все это звучит как полная чушь, романтический бред, пока ты не попадешь смерти прямо в задницу.
That sounds like bullshit, some romantic crap... until you go right up into the ass of death.