романтическая сторона — перевод на английский

романтическая сторона — romantic side

Ну, возможно в ней есть романтическая сторона, о которой ты не знал.
Maybe she has a romantic side you never knew about.
Арагон сказал, что мог бы воззвать к её романтической стороне.
Aragon said he could appeal to her romantic side.
— Сэмюэль, в видео съёмке, честно говоря, я не почувствовал романтической стороны, которую хотел от тебя.
— Samuel, at the video shoot, To be honest, I didn't feel the romantic side That I wanted to from you.
Винс... может, пора дать волю своей более романтической стороне.
Vince... maybe it's time you leaned towards your more romantic side.
advertisement

романтическая сторона — другие примеры

Он мне не рассказывает о романтической стороне своей жизни
My dad doesn't exactly tell me about his romantic life.
Ты подружился с Хелен, возможно, даже убедил ее, что ты заинтересован в ней с романтической стороны.
You befriended Helen, maybe even led her to believe that you might be interested in her romantically.