романтическая натура — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «романтическая натура»
романтическая натура — romantic nature
Наклон твоего почерка вправо выдаёт романтическую натуру.
The rightward slant in your handwriting indicates a romantic nature.
Такое существование показывает, ...как дорого мне стоили мои желания и романтическая натура.
I'm bound to poverty. This poverty of existence shows that my desires and romantic nature have cost me dearly.
advertisement
романтическая натура — другие примеры
— Марта — романтическая натура.
— Martha's a romantic at heart.
Я думаю, этот порыв, импульсивный, даже безответственный, рискнуть не подчиниться своей тетке, чтобы выполнить сыновний долг, демонстрирует изящество духа мистера Черчилла, остроту чувств, чрезвычайно романтическую натуру, и совершенно доброе сердце.
I think to set off like that impulsively, recklessly even, to risk disobeying his aunt in order to do a duty to his father shows a fineness of spirit in Mr. Churchill, a keenness of feeling, a most romantic nature and a thoroughly good heart.
Удивительно, я всегда считала, что ты романтическая натура.
It's just surprising. I always thought you were a true-love kind of girl.