романтическая комедия — перевод на английский

«Романтическая комедия» на английский язык переводится как «romantic comedy».

романтическая комедия — romantic comedy

Где, в романтической комедии?
In What, a romantic comedy?
Из того, что ты рассказал нам, получится отличная романтическая комедия.
What you told us would make a very good romantic comedy.
Это романтическая комедия.
It's a romantic comedy!
Я бы встретился с тобой, сводил в ресторан, потом мы посмотрели бы вместе фильм, возможно романтическую комедию с Хью Грантом или Сандрой Баллок.
I would pick you up,take you to a restaurant. Then we would see a movie, probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
— Это не может быть... — Да ладно тебе, Дэн. Смотрел когда-нибудь романтические комедии?
That can't be-— come on, dan. have you ever seen a romantic comedy?
Показать ещё примеры для «romantic comedy»...

романтическая комедия — rom-com

Тогда пошли посмотрим эту романтическую комедию с Кэтрин Хейгл.
Let's go see that Katherine Heigl rom-com sequel.
Мы бросаем полотенце. потому что это не Рокки или какая-нибудь романтическая комедия, где ты задуешь свечи на именинном торте и просыпаешься замужем за принцем, ясно?
We are throwing in the towel because this is not Rocky or some rom-com where you blow out the candles on your birthday cake and wake up married to some Prince, okay?
Но сейчас, Уаят вернулся на сцену, у нас есть мы в настоящей романтической комедии, которая происходит прямо перед нами.
But now, Wyatt back in the picture, we got ourselves a real rom-com here on our hands.
Нет, романтическая комедия.
No, a rom-com.
Романтическую комедию?
Rom-com?
Показать ещё примеры для «rom-com»...