роль старшего брата — перевод на английский

роль старшего брата — другие примеры

Мне отведена роль старшего брата или даже отца, что ещё хуже.
An older brother or a father... which is even worse.
Малышка, я больше подхожу на роль старшего брата.
Listen, I'm not old, okay?
Он взял на себя роль старшего брата Мэтти или отца, что-то вроде этого.
Being a big brother, or father, or whatever to Matty.
Ты так хотел примерить на себя роль старшего брата, и в этом случае у тебя была почти 1000 лет, чтобы решить проблемы этой семьи, а вместо этого мы получили 9 веков неудач.
You coveted the duties of the eldest brother, in which case, you had near on a millennium to fix the problems of this family and instead produced 9 centuries of failure.