роль советчика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «роль советчика»

роль советчика — другие примеры

Вроде как, я подхожу на роль советчика?
Like I'm one to give advice?
Я играл роль советчика, но я был там.
More of an advisory role for me, but I was there.