роль режиссёра — перевод на английский

роль режиссёра — part of a director

Я играл роль режиссёра, рассказывая, где будет сниматься фильм и какие декорации нужно использовать.
I was playing the part of a director, describing where shots should be filmed and what decor should be used.
Играть роль режиссёра это уже выступление само по себе.
Playing the part of a director is a performance in itself.
advertisement

роль режиссёра — другие примеры

Из-за этого было тяжело возвращаться к роли режиссёра.
That made it hard to go back to playing a director.
И это здорово, потому что... Дженни впервые в роли режиссера, и иногда, если режиссер новичок, то он может все разрушить тлт направить в неверное русло, и было бы здорово, если бы ты держала меня в курсе событий, которые, по твоему мнению, могли бы помешать съемкам.
Well, that's great because you know, it's Jenny's first time director and sometimes, first time directors, they can get distracted or caught up in the wrong things and it would be great if you could just keep me apprised of anything