роль леди — перевод на английский

роль леди — as lady

Честно говоря, я всегда чувствовал, что прирожден играть на сцене великих леди, так что... может я тебе подойду на роль Леди Брэкнелл?
Well, frankly, I have always felt I was born to play a great lady, so... perhaps I could be your Lady Bracknell?
Вы были великолепны в роли леди Макбет.
You were very impressive as Lady Macbeth.

роль леди — другие примеры

Почему вы выбрали на роль Леди Макбет, эту девочку... как её?
— Why did you choose... what was her name, Lady Macbeth?
Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет.
Tonight you make yourdebut as Lady Macbeth.
Фей, тебе нужно воплотиться в роль леди Макбет
Fay, you need to turn Macbeth.
Если бы мистер Миззари мог видеть меня сейчас, то я бы точно получила роль Леди Макбет.
If Mr. Mizzari could see me right now I totally would have gotten the part of Lady Macbeth.
— (рави) РОнду в роли леди эффамИи дУро, которая ищет убийцу мужа в жёстком порнотриллере
Rhonda in the role of Lady Effamia Duro, looking for her husband's killer, in the hard-boiled, triple-X thriller,