роль козла отпущения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «роль козла отпущения»
роль козла отпущения — другие примеры
Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь.
Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out.
Нет. Я думаю, что вам отведена роль козла отпущения.
No, I just think maybe you're being played as a scapegoat.
Что же, Амир идеально подходит для роли козла отпущения.
Well, Amir is the perfect patsy.
Должно быть, он давно готовил тебе роль козла отпущения, приятель.
He must have been playing you for a long time, buddy, knowing he would need a fall guy eventually.