роль жертвы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «роль жертвы»
роль жертвы — playing the victim
Хочешь поиграть роль жертвы.
So you wanna play the victim.
Я не позволю тебе сидеть и играть роль жертвы.
I will not allow you to sit there and play the victim.
А то вроде как я всегда в роли жертвы.
Kind of feel like I always play the victim.
И теперь вы свободно играете роль жертвы.
Freeing you up to play the victim.
У кого-то — роль жертвы.
Others end up playing the victim.
Показать ещё примеры для «playing the victim»...
advertisement
роль жертвы — victim
Тогда ты будешь выступать в роли жертвы.
Then you be the victim.
Вот только подразумевается, что в этой большой великой интриге богов и дьяволов ей отведена роль жертвы.
Except that implies in this big, grand scheme of gods and devils, that she is just a victim.
Если сразу не видно, кто вы — то вам уготована роль жертвы.
If people don't know what gang you're from, you're just a victim down here.
Возможно они не хотят, чтобы это прекращалось, для этого им нужно продолжать играть роль жертв русской агрессии.
It could be they don't want that to end, but they need to keep up their image as victims of Russian aggression.
Не к лицу тебе все время играть роль жертвы.
You can't keep painting yourself as a victim.
Показать ещё примеры для «victim»...