роль галантного кавалера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «роль галантного кавалера»

роль галантного кавалера — другие примеры

Я хочу заниматься им, не играя роль галантного кавалера и, не пускаясь в болтовню с пенсионеркой моего возраста.
And I want it without having to play attentive companion obliged to chitchat with a lady my age.