роковой миг — перевод на английский

роковой миг — fateful moment

Этот роковой миг приближался, и тогда они изменили план.
When the fateful moment arrives, the well-laid plan was put into action.
В этот роковой миг мы должны признать наше место во вселенной.
At this fateful moment, we must consider our own place in the universe.