розыск преступников — перевод на английский

розыск преступников — suspect

Может я могу как-то помочь в розыске преступников.

I thought maybe there is someway I could help find the suspect

— временя прибытия 3 минуты. Организуйте розыск преступника и оцепите периметр.

Is 3 minutes E.T.A. box in the suspect and hold the perimeter.

В течение часа губернатор сообщил всем источникам о розыске преступника.

Within the hour, the governor has called in all sources For a manhunt.

Мы все ещё советуем жителям оставаться бдительными, пока продолжается общегородской розыск преступника.

Residents are still being advised to remain vigilant while a citywide manhunt is in progress.

У каждого следователя обязательно есть увлечение, которому он посвящает время, свободное от розыска преступников.

Every investigator must have a hobby, to which he devotes his free time, left when he's not pursuing criminals.

Это около 7 миллионов человек — огромное количество сочувствующих что невероятно усложняет розыски преступников

That's about 7 million people. Which makes finding them a lot more difficult.

Разве вы были бы довольны, когда ничего не делается для розыска преступника, а главный подозреваемый вопит прямо возле вашего дома?

Wouldn't you be unhappy if nothing was done to find the culprit, and the key suspect was yelling outside your door?

Аллен, из отдела по поиску находящихся в розыске преступников.

Allen, from fugitive squad.

Я даже не знаю, будет ли у меня время, чтобы найти адвоката между розыском преступников и секциями Лео по плаванию и хоккею.

Between chasing bad guys and getting Leo to swimming and hockey, I don't know when I'm gonna have time to find a lawyer.