розовый слон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «розовый слон»

розовый слонpink elephants

Розовые слоны.
Pink elephants...
Розовые слоны!
Pink elephants?
Опять вам привидятся розовые слоны.
You'll be seeing the pink elephants again.
Извините меня, госпожа детектив, но вам никак нельзя верить относительно событий прошлой ночи, поскольку вы прошлой ночью ловили розовых слонов!
Excuse me, miss cuervo anejo. You can't be trusted to remember what happened last night, 'cause you were seeing pink elephants.
Берегись. Берегись. Это розовые слоны.
Look out, look out Pink elephants on parade
Показать ещё примеры для «pink elephants»...