розовые листья — перевод на английский

розовые листья — pink sheet

Просто оставь нам розовые листы.

Just get us our pink sheets.

Больше никаких сделок со мной, никаких розовых листов.

Don't have to deal with me and the pink sheets anymore.

На 96-ой день, если бы розовый лист выдали.

I would, on Day 96, if they gave me the pink sheet.

Пару секунд назад был в коме, а теперь уже беспокоится о розовом листе.

Two seconds out of a coma, and he's worried about the pink sheet.

Говорит, ты не сдал розовый лист.

He said you never turned in that pink.