розовые мечты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «розовые мечты»
розовые мечты — другие примеры
У моей мамы была розовая мечта:
My ma, that was her big dream.
Это все его розовые мечты.
A pipe-dream of Lajara's.
Мне не хватило жестокости разрушить его розовую мечту.
I just couldn't bring myself to kill the slobbery hope in his eyes.
Ведь она живет в розовых мечтах.
'Cause she is living in a dream world.
Его мироощущение подпитывается розовой мечтой, что, если он скроется, то у него и впрямь будут нормальные отношения с дочерью.
That ego may be feeding a sort of pipe dream, that if he does escape, he may actually get to have a healthy relationship with his daughter.