розничные продавцы — перевод на английский

розничные продавцы — retailers

При покупке у розничных продавцов, да.

From the retailers, yes.

Хорошо, похоже большую часть покупок сделали в традиционных магазинах, вроде высококлассных торговых центров и розничных продавцов электроники.

All right, looks like most of the purchases were made at brick and mortar spots, like high-end department stores and electronic retailers.

Посмотрим. чем розничный продавец.

Of course, they have a different clientele.

Это просто ограниченные запасы розничных продавцов.

There's a limited supply of retailer outlets.

Весьма впечатляюще для розничного продавца.

Pretty impressive for a retail jockey.

Когда розничные продавцы заморозили продукцию, именно тогда паразиты в моей собственной компании, углядели в этом гребанную возможность для себя.

Then the short-sellers hammered the stock down and that's when the parasites in my own company saw this as some fucking opportunity for themselves.