розничные магазины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «розничные магазины»

розничные магазиныretail store

Он исходит из розничного магазина в Бёрбэнке, Калифорния.
It originated from a retail store in Burbank, California.
Мы начинающая компания, и мы открываем первый розничный магазин, и ты будешь ответственна за многие вещи.
Well, we're a startup company, and we're launching our very first retail store, so there's a lot of details that you'll be responsible for.
— Мы получили список расходов Триппа от трех розничных магазинов на Бликер.
— We got a hit on Tripp's AMEX from three retail stores on bleecker.
Так было задумано, но розничные магазины используют такие же техники против собственных сотрудников, и они с высокой вероятностью дают ложно положительный результат.
That's how they were intended, but retail stores are using the same techniques against their own employees, and it's just as likely to result in a false positive.
И вот, что я предлагаю: полная реконструкция всех наших розничных магазинов. Стильно, свежо, минималистично.
Here's what I'm thinking-— a total redesign of all of our retail stores-— hip, young, minimalist.
Показать ещё примеры для «retail store»...