роза на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «роза на»
роза на — roses on
Хотя слежение за каждым моим , шагом льстить Роза на крыльце каждое утро была бы более приятной.
While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing.
Как ты достал розу на базе?
Where did you get a rose on base?
Какого цвета была роза на его медальоне?
What was the color of the rose on his medallion?
Хотя не хватает по утрам розы на подушке.
Although one does rather miss a rose on one's pillow in the morning.
— Ну так Тэдди Макнэлли знает, что ты по раньше по моим делам бегала — как бы и тебе розу на своем ветхом крылечке не найти.
Yeah, well, Teddy McNally knows you used to run for me back in the day, so you liable to find a rose on your li'l raggedy porch, too.
Показать ещё примеры для «roses on»...