рождественской постановке — перевод на английский

рождественской постановке — nativity play

Первый выпавший зуб, первая рождественская постановка, первое спортивное соревнование, первый умерший питомец, первый экзамен, первое разбитое сердце, первый день в универе... всё это.
First tooth out, first nativity play, first sports day, first pet dying, first exam, first broken heart, first day at uni — all of them.
О, малыш Бен играл младенца Иисуса в рождественской постановке нашей церкви.
Oh, baby Ben got to be baby Jesus in our church's nativity play.
Босс, когда вернёмся, нужно серьёзно заняться рождественской постановкой.
Oh. Boss, when we get back, we really need to sort out the parts for the Nativity play.

рождественской постановке — nativity

Как вы относитесь к рождественской постановке в стиле «эпической драмы»?
What do we think to an epic theatre Nativity?
Как прошла рождественская постановка?
How was your Nativity?
Вы не думали придать рождественской постановке современное звучание?
Have you thought about giving the Nativity a modern twist?

рождественской постановке — christmas pageant

Скоро мы будем ставить Рождественскую постановку...
You know, our Christmas pageant's coming up...
Преподобный Тимтом делает классную Рождественскую постановку -
Reverend Timtom's doing this cool Christmas pageant,

рождественской постановке — другие примеры

В школьной Рождественской постановке, кто напомните, кого играл Закари?
At Christmastime, in the school play, what did Zachary play? — Zachary played... — Ebenezer Scrooge.
В прошлый раз ты не мог ей дозвониться из-за рождественской постановки.
Last time you couldn't reach her was because of a Christmas play.