рождественский стол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рождественский стол»
рождественский стол — christmas
Я мечтаю вернуться в свой Сидно. Сесть за рождественский стол. Лечь в свою постель.
All I want is just to make it back to Sidnaw, sit down for Christmas dinner, sleep in my old bed, watch some ball games with my old man, eat leftovers for about six months.
Я хочу вернуться в свой Сидно. Сесть за рождественский стол. Посмотреть футбол с отцом.
All I wanna do is make it back to Sidnaw, sit down for Christmas dinner, watch some ball with my oldman, sleep in my own bed, have leftovers for about six months, eat some of that Christmas turkey.
А затем мы всей семьей соберемся за рождественским столом.
Then we'll finally have the whole family home for Christmas.
Всегда же есть место за рождественским столом.
Always room for one more at Christmas. Right?
рождественский стол — table on christmas
Вы накрыли очень красивый Рождественский стол, миссис Джонсон.
You make a beautiful Christmas table, Mrs. Johnson.
Кто же кроме него виноват, если он спутается со служанкой, а потом предлагает посадить её с нами за рождественский стол. Как вам нравится?
All his fault of course ruining servants... and then proposing that she could eat at our table on Christmas if you please!
рождественский стол — другие примеры
Индейка к рождественскому столу.
Here's a nice Christmas turkey.
Это будет украшением рождественского стола.
It's the table centre for Christmas day.
Это Божье дело, поэтому это пододящая тема для разговора за рождественским столом.
And that's god's work, Which makes this appropriate christmas dinner conversation.
Здесь, дремлющий муженек это традиционный Рождественский стол.
There, a slumbering hubby is now a traditional Christmas tableau.