рождать новые — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рождать новые»

рождать новые — другие примеры

Куда бы ни был послан этот призыв, он повсеместно рождал и рождает новую жизнь и новые надежды для всех принявших Его.
Wherever His message has gone, new life, new hope, and new purpose for living have resulted.
Ответы лишь рождают новые вопросы.
Answers only breed more questions.
Насилие рождает новое насилие.
Violence just begets more violence.
Каждое новое горе рождает нового Акуму. Чтобы прекратить этот цикл, у нас есть только один путь — стирать с лица земли каждого Акуму.
A new sadness brings forth a new Akuma. we have to eliminate every last Akuma from this world.
Вы ведь не думаете, что астрономы рождают новые звезды?
You don't expect an astronomer to create stars, eh?