рождается из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рождается из»
рождается из — is born out of
Что-то рождается из Ничего.
Something born from nothing.
Имеем данные, что магнетары рождаются из более тяжелых звезд, примерно, как 40 Солнц.
But there's evidence that magnetars are born from possibly even more massive stars Than this, something like 40 times the mass of the S un. Typically
Дети рождаются из утробы матери.
A baby that's born from his mother's womb.
Жизнь рождается из страданий.
Life is born out of suffering.
Послевоенный мир рождается из людской борьбы и жестокости.
The after-the-war world is born out of human struggle and cruelty.
Показать ещё примеры для «is born out of»...
рождается из — comes from
Ну... Млекопитающие обычно рождаются из...
Mammals usually come from...
Она также может рождаться из преданности.
It can also come from loyalty.
Революции часто рождаются из того, что вы разбиваете стену и понимаете, что ничего не прояснилось.
Revolutions sometimes come from the fact that you hit a wall and you realise that you haven't understood anything.
Жизнь, которой ты так благородно служишь, рождается из разрушения и хаоса.
Life, which you so nobly serve, comes from destruction and chaos.
Магия рождается из эмоций.
Magic comes from emotion.
Показать ещё примеры для «comes from»...