род людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «род людей»
род людей — kind of people
Почему подобного рода люди получают право заниматься строительством метро?
You assign the construction to this kind of people?
Ты не относишься к такого рода людям.
You don't belong with that kind of people.
На Аляске живут два рода людей — те, кто здесь родился, и те, кто сюда приехал, чтобы забыть прошлое.
There are two kinds of people who live in Alaska. The ones who were born here and the ones who come here to escape something else.
род людей — these people
Ты должен знать такого рода людей.
You need to know these people.
Я умею разговаривать с такого рода людьми.
Don't worry. I know how to speak with these people. I've been doing this for years.
'От такого рода людей можно всякого ожидать.'
'Things can turn nasty with these sorts of people.
род людей — sort of person
— Если б вы спросили меня шесть месяцев назад, что я стану такого рода человекам отправляющим отвратительные сообщения и письма, я бы сказала, что вы рехнулись.
If you'd asked me six months ago if I'd be the sort of person to send disgusting texts and letters, I'd have said you were mad.
Твоя любовница — какого рода человек?
What sort of person is your mistress?
род людей — другие примеры
Половина родов людей тебе дает.
Half of the clans give you their men.
Со злым терминатором бился с успехом, и в -надцатый раз спас он род человека!
He fought the evil robot king and saved the human race again And when Brian Boitano built the pyramids
Ангел своего рода человек...
Angel's kind of human.
Вчера, избиратели подавляющим большинством заявили что Лоис Гриффин не того рода человек, которого они хотят для управления их школами.
Yesterday, voters overwhelmingly declared that Lois Griffin is not the kind of person they want running their schools.
Я Вам представляю специалиста среди такого рода людей.
He is the handyman specialist.
Показать ещё примеры...