родственники знали — перевод на английский

родственники знали — family know

Мистер Сакамото, ваши родственники знают о вашем состоянии?

Does your family know about your condition?

Родственники знают, что Вы едете?

Do the family know you're coming?

Не хочу, чтобы кто-то из родственников знал об этом.

I don't want anyone in the family knowing about this.

Может, кто-то из твоих родственников знает рецепт?

Isn't there any relative that has the recipe?

Если у него были какие-то проблемы помимо оплаты, может, кто-то из родственников знает.

If he got mixed up in problems above his pay grade,maybe next of kin'll know.