родной район — перевод на английский

родной район — own neighborhood

Нам стоило остаться в нашем родном районе, в Бенсонхёрсте. А нигерам стоит остаться в своем.
We should stay in our own neighborhood, stay in Bensonhurst, and the niggers should stay in theirs.
Мы могли бы продать это место и открыть.. ..новое в нашем родном районе.
Couldn't we sell this and open up a new one in our own neighborhood?
advertisement

родной район — old neighborhood

А я вот гулял по некогда родному району, думая, какие бы законы отменить, как вдруг внезапно у меня высох член.
I was just, you know, passing through the old neighborhood thinking about what laws I might get rid of, when suddenly out of nowhere, my penis got really dry.
«Шевроле» твоего приятеля Торетто засекли в его родном районе.
Your boy Toretto's red Chevelle has been spotted in his old neighborhood.
advertisement

родной район — другие примеры

Между ними едва можно найти различия Особенно, когда Уилсон читает рэп о родном районе
You can barely tell the difference between them, especially when Wilson raps about the hood.
Прославь родной район!
Make our neighborhood proud!
Мой родной район, Мемориал Пенсильвании, во время последней вспышки коклюша.
My home turf, Pennsylvania Memorial, during last season's whooping cough... we were overrun.