родничок — перевод на английский
Варианты перевода слова «родничок»
родничок — fontanel
У него открытый родничок, а через него он общается с Мессией.
He has an open fontanel and through it he communicates with the Messiah.
Мой родничок открылся.
My fontanel has opened.
— Родничок?
— The fontanel?
Мой родничок был покрыт пушком.
My fontanel was covered by lanugo.
У Рашида скоро откроется родничок.
Rashid's fontanel is about to open.
Показать ещё примеры для «fontanel»...
advertisement
родничок — soft spot
— У него еще не зарос родничок?
— Has he still got that soft spot?
Наверное, ему легче проникнуть им в мозг, пока родничок на голове не зарос.
Probably gets in through that soft spot on their skull.
В него бросили игрушку, которая попала в его родничок.
A toy getting thrown, hitting him in a soft spot.
Во сколько лет этот родничок закрывается?
How old are you when that goes away, the soft spot?
У нее за последние три месяца родничок зарос!
Her soft spot's been skulled over for the last three months!