родничок — перевод на английский

родничок — fontanel

У него открытый родничок, а через него он общается с Мессией.
He has an open fontanel and through it he communicates with the Messiah.
У Рашида скоро откроется родничок.
Rashid's fontanel is about to open.
Мой родничок открылся.
My fontanel has opened.
Возможно причина в том, что его родничок остался открытым.
It's possible his fontanel remain open.
— Родничок?
— The fontanel?
Показать ещё примеры для «fontanel»...

родничок — soft spot

— У него еще не зарос родничок?
— Has he still got that soft spot?
Наверное, ему легче проникнуть им в мозг, пока родничок на голове не зарос.
Probably gets in through that soft spot on their skull.
В него бросили игрушку, которая попала в его родничок.
A toy getting thrown, hitting him in a soft spot.
Во сколько лет этот родничок закрывается?
How old are you when that goes away, the soft spot?
У нее за последние три месяца родничок зарос!
Her soft spot's been skulled over for the last three months!

родничок — fontanelle

Родничок.
Fontanelle.
Родничок больше, чем должен быть.
The fontanelle is bigger than it should be.
На протяжении первого года жизни эти щели, называемые родничками, постепенно закрываются, пока наш череп не сформируется окончательно.
These allowed the skull to deform during birth through our first year , these gaps called fontanelles gradually close until our skull is finally complete