родная обитель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «родная обитель»

родная обительhomestead ii

— Долго ещё лететь до «Родной обители»?
How long until we get to Homestead II?
В «Родной обители 2» ведь есть кофе?
They do have coffee on Homestead II, right?
advertisement

родная обитель — другие примеры

— И нет колонии прекраснее... чем «Родная обитель 2» — жемчужина Захваченных Миров.
And there's no colony more beautiful than Homestead II... the jewel of the occupied world.
Знаешь, сколько «Родная обитель» заработала на первой планете?
Do you know how much Homestead Company... made off its first planet?