родная жена — перевод на английский

родная жена — own wife

Я ли это слышу, моя ли родная жена говорит такое?
Did I hear my own wife say such a thing?
Едва узнал свою родную жену.
I barely recognize my own wife.
Ради власти ты даже родную жену раздавишь!
You will do anything, even crush your own wife.
Спасти половину Франции от чумы, но позволить родной жене и детям умереть.
Saves half of France from the plague,... but lets his own wife and children die.
advertisement

родная жена — in-laws

Приедет родня жены.
Got the in-laws coming.
— Родня жены.
— In-laws.
Родня жены выиграла столик, и я подумал: бесплатная еда, развлечения, может позже еще и повезет.
My in-laws won a table, and I figured, free food, some entertainment, maybe later, I get lucky.
advertisement

родная жена — другие примеры

Посмотри, он сейчас родную жену убьёт!
Look, he's trying to kill his wife!