родная мама — перевод на английский

родная мама — birth mom

Подруга моей мамы, Фиби, на самом деле моя родная мама.
My mom's friend, Phoebe, is actually my birth mom.
Наша мама не наша родная мама.
Our mom is not our birth mom.
Другая женщина наша родная мама.
This other lady is our birth mom.
— Ммм, нет, но... — наша родная мама, да.
— Uh,no,but-— our birth mom is.
Потенциальная родная мама.
— Potential birth mom.
Показать ещё примеры для «birth mom»...

родная мама — mother

— Как с родной мамой...
— What's a mother for...?
Мальчик мой, я же тебе родная мама.
Boy, I'm your mother.
И она попросила занять её место, хранить секрет, найти нашу родную маму и попытаться выжить.
And then she she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
Tебя родная мама не узнает!
Too bad you're mother will not recognize you!
*Слышала бы тебя твоя родная мама,* *простая русская женщина Прасковья Алексеевна, что вы сказали.*
*What would your mother think if she heard you? * *A simple Russian woman, Praskov'ya Aleksevna*

родная мама — own mom

Больше чем моя родная мама
that's more than my own mom.
Говорят, он живёт с родной мамой.
I heard he lives with his mom.
И когда мы с отцом переехали, я старалась полюбить мачеху, как родную маму.
So, when I moved in with my dad, I was trying to make my stepmom my mom.