родить ещё детей — перевод на английский

родить ещё детей — having another baby

Я задумывалась, гипотетически, лишь о шансах или возможности родить еще ребенка.

I was wondering about, hypothetically, just the odds or the possibility of me having another baby.

У меня отношения с парнем младше меня, и я задумывалась о возможности родить еще ребенка.

I'm in this relationship with a guy who's younger, and I was wondering about having another baby.

Давай найдем суррогатную мать и родим еще ребенка.

Let's get a surrogate and have another baby.

— Раввин, мне родить еще ребенка?

Rabbi, should I have another child? Yes.

Папа, мама родит еще ребенка?

Is Mom going to have another baby, Dad?

Я смогу родить ещё детей, но урожая не будет, если земля бесплодна.

I can always have more children, but I can't make crops grow where the soil is dead.

— Давай родим еще ребенка.

When are we gonna have another kid?