родиться слабым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «родиться слабым»

родиться слабымborn that is weaker than

Из всех существ, что дышат и движутся по земле, ничего — ничего не родилось слабее человека
Of all creatures that breathe and move upon the earth, nothing... nothing is born that is weaker than man.
ничего не родилось слабее человека
Nothing is born that is weaker than man.