родиться ночью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «родиться ночью»

родиться ночьюwas born at night

Мисс Лили, я родилась ночью, но не вчерашней.
Miss Lily, I was born at night but not last night.
Я конечно родился ночью, но не прошлой ночью.
I was born at night, but it wasn't last night.
Я родился ночью, Рэйлан, но не вчера ночью.
Well, I was born at night, Raylan, but I wasn't born last night.
Я может и родилась ночью, да не прошлой!
I might have been born in night but I wasn't born last night.
Скажите ей, что я родился ночью, когда она нашла меня.
Tell her I was born the night she found me.