родиться здоровым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родиться здоровым»
родиться здоровым — was born healthy
Когда у меня родился здоровый сын, я не спрашивала почему, почему мне так повезло.
When my son was born healthy, I never asked why. Why was I so lucky?
Ваш сын родился здоровым.
Your son was born healthy.
Я знаю, но Питер родился здоровым.
I know, but Peter... was born healthy.
Если бы моя дочь родилась здоровой, а я не сидела бы на игле, я бы отдала её Фатиме.
If my daughter was born healthy and if I was clean, I'd take her to Fatima.
У нас с мужем был хворый ребенок. Родился здоровым, но стал хилым и слабым.
My man and I had an ailing child, born healthy, but it turned puny and weak.
Показать ещё примеры для «was born healthy»...
advertisement
родиться здоровым — healthy baby
За то, чтобы малыш родился здоровым.
To a healthy baby.
Я просто хотела сообщить, что у миссис Коулер родился здоровый мальчик.
I just wanted to leave a message to say that Mrs. Colyer has a healthy baby boy.
У Вас родился здоровый мальчик.
You have a healthy baby boy.
Вас обоих. Пустяки, главное, чтобы ребеночек родился здоровым.
Just have a fine, healthy baby, that's all.
Настолько, что ребёнок должен родиться здоровым...
Well, good as in you're gonna have a healthy baby...