родиться белым — перевод на английский

родиться белым — be white

Знаешь, это меня раздражает, что кто угодно может обойти тебя... You know, it personally offends me that anybody would reach down past you... в продвижении до полковника, просто потому, что тебе случилось родиться белым.
You know, it personally offends me that anybody would reach down past you... to elevate some colonel just because he happens to be white.
Многие считают, что ему стоило родиться белым.
Here's another man that people assume should be white.
Кто родился белым, тот и с малым членом.
Once you go white, you always stay tight.
advertisement

родиться белым — другие примеры

Но в тот день, когда святейшие сотворили чудо для человека из ФБР родился белый буйвол.
But on this day when the Holy People had given the FBI man a miracle ,... _.a white buffalo was born.
Родилось белым.
Come out white.
Сара утверждает, что этот ребенок родится белым и волосатым... точно, как его отец, Энди.
If it turns blue, ladies, we've got your baby's daddy.
Когда она родилась белой...
When she was born white...