родители хотели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родители хотели»
родители хотели — parents want
Кстати, мои родители хотят пригласить твоих на обед, перед их отъездом.
My parents want your parents over for dinner.
Ага. Мои родители хотят отправить меня на Северо-Запад, но...
My parents want me to go to Northwestern, but...
Полагаю, твои родители хотят, что я уехал.
Guess your parents want me to leave now.
Ваши родители хотят.
Your parents want it.
Я думаю,мои родители хотят,чтобы я вернулся домой.
I guess my parents want me to come back home.
Показать ещё примеры для «parents want»...
advertisement
родители хотели — parents
Родители хотят встретиться с Лу в воскресенье.
Yeah, some of the parents asked for a meeting with Lou on Sunday night.
Раз уж ты начал... Большинство родителей хотят, чтобы их дети просто были счастливы.
If you ask, most parents will say they just want their kids to be happy.
Это родители хотели,чтоб я стал врачом.
My parents made me be a doctor.
Извините, но некоторые родители хотят задать вам несколько вопросов.
I am so sorry. Um, some of the parents would like to ask you a few questions.
Нам бывает плохо, но родители хотят нам добра.
parents only make us miserable, because they care.
Показать ещё примеры для «parents»...
advertisement
родители хотели — parents wanna
Эй, я только-что вспомнил мои родители хотят пригласить вас на обед перед вашим отъездом.
Hey, I just remembered my parents wanna have you over for dinner before you leave.
Нет. Мои родители хотят настоящий семейный ужин, где все говорят друг с другом.
My parents wanna sit down and have dinner where we all talk to each other.
! Потому что ее отец сенатор, мои родители хотят подружиться с ней, и я не могу ничего сделать.
Because her father is a senator, my parents wanna make that connection, and there is nothing I can do about that.
Родители хотят нанять для меня охранника.
My parents wanna hire me a private security guard.
Родители хотят провести немного времени со мной, пока мы не уедем в лагерь на следующей неделе.
My parents wanna spend some time with me since we're going to camp next week.
advertisement
родители хотели — parents really want
Наши родители хотят, чтобы мы сначала поженились, так что...
Our parents really want us to be married first, so...
На самом деле, родители хотят.. просто защитить своего ребёнка.
What parents really want is... to protect their child.
Именно этого родители хотят от своих детей.
That's what parents really want for their kids.
— Не обращайте внимания, Его родители хотели девочку.
His parents really wanted a girl.
Но Монти показал себя хорошим опекуном, и похоже родители хотели, чтобы мы были с ним.
But... Monty's been a good guardian so far and it seems like our parents really wanted us here.