родители узнают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родители узнают»
родители узнают — parents found out
Если её родители узнают... Они могут попросить вас развестись.
If her parents found out may ask you two to divorce.
Что бы ты сделала, если бы ваши родители узнали?
What would you do if your parents found out?
Если мои родители узнают о велике, это будет последнее, что я ел.
If my parents found out about my bike, this was gonna be my last meal.
Что если родители узнали где Джен и захотели вернуть её обратно?
What if her parents found out where she was and they just wanted her back?
Мои приемные родители узнали про мой ген оборотня, когда я ночью, когда я обратился и разрушил всю гостиную.
My adoptive parents found out about my wolf gene when I did, the night that I turned and tore apart their living room.
Показать ещё примеры для «parents found out»...
advertisement
родители узнают — parents knew
Я подумал, раз мамы не удочерят ребенка, может быть, если ее родители узнают, что она беременна, то возьмут ребенка?
Well, I was thinking, since moms aren't taking the baby, that if her parents knew that Ana was pregnant, maybe they would take it?
Если бы их родители узнали, что они встречаются, они были бы в ярости.
If their parents knew that they were courting, they'd be furious.
Если я что-то сотворю, мои родители узнают об этом через 10 минут.
If I mess up, my parents know about it within ten minutes.
А что если родители узнают?
What if our parents know it.
Теперь мои родители узнают, что я приводил сюда людей.
Now my parents are gonna know I had people over.