родители ссорились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родители ссорились»
родители ссорились — my parents fight
Но когда родители ссорятся, то ребёнок не знает, кому сохранять верность.
But when parents fight, the child has a crisis of loyalty.
Не представляю каково слышать такой вопрос, но если ты знаешь что-то.. если ваши родители ссорились недавно или ваш отец врал о том, где он был вчера...
I can't imagine being asked what I'm about to ask you, but if you know anything-— if you heard your parents fight recently, if you think your father was lying about where he was yesterday...
Мои родители ссорились передо мной всё время и я выросла нормальной.
My parents fought in front of me all the time and I turned out okay.
Ее родители ссорились и она убежала, и когда вы ушли из приемного отделения той ночью, вы увидели ее у больницы, верно?
Her parents fought and she ran away, and when you left the ER that night, you found her outside, didn't you?
Мои родители ссорились из-за моего брата, так что они просто отдали его.
My parents were fighting about my brother, so they just gave him away.
Показать ещё примеры для «my parents fight»...