родители рассказывали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «родители рассказывали»

родители рассказывали — другие примеры

— Мои родители рассказывали мне об этом во всех подробностях, до того, как умерли.
My parents told me all about it in great detail before they died.
Так это новый разумный Шлюнц, о котором ваши родители рассказывали высоким слогом?
So this is the new, sensible Schlunz of whom your parents spoke so highly?
Мои родители рассказывали мне истории о вас, ребята.
My folks used to tell me stories about you guys.
Его родители рассказывали, что ему нравилось смотреть кулинарные шоу.
His parents said he liked watching the cooking channel.
Думали, что Беды — просто страшилки, которые родители рассказывали, чтобы приструнить нас.
Thought the Troubles were just scary stories parents told us to keep us in line.
Показать ещё примеры...