родители развелись — перевод на английский

родители развелись — parents divorced

Её родители развелись, когда ей было шесть.

Her parents divorced when she was six.

Когда мои родители развелись, они отправили меня к психологу ...и она рассказала мне, что все дети всегда винят в этом себя.

When my parents divorced, I went to a shrink and she told me that kids blame themselves.

Сколько тебе было лет, когда твои родители развелись?

How old were you when your parents divorced?

Мне было 3 года, когда родители развелись.

My parents divorced when I was 3.

В августе, на моем втором году в средней школе, мои родители развелись.

In August of my second year in junior high, my parents divorced.

Показать ещё примеры для «parents divorced»...

Когда мои родители развелись, я стал использовать юмор как защитный механизм.

When my parents got divorced, I started using humor as a defense mechanism.

Мои родители развелись когда мне было восемь лет.

My parents got divorced when I was eight.

Мои родители развелись, когда мне было тринадцать.

My parents got divorced when I was 1 3.

Мой папа влюбился в нее и мои родители развелись.

My dad fell in love with her, so my parents got divorced.

Когда я был ребенком, мои родители развелись.

When I was a kid, my parents got divorced.

Показать ещё примеры для «parents got divorced»...

Ладно, мои родители развелись, когда мне было три года.

Well, my parents split up when I was three.

— Мои родители развелись и я переехал сюда с мамой.

My parents split up, so I moved here with Mum. Like me.

Я решила станцевать помнишь, когда мои родители развелись?

I decided to do this dance, remember, when my parents split up?

Я знаю, когда мои родители развелись... я долгое время вынужден был бороться.

I know, when my parents split up, I... I had to struggle for a long time.

Мои родители развелись, когда мне было 7.

My parents split up when I was 7.

Показать ещё примеры для «parents split up»...